ByteDance's (BDNCE) TikTok has become the world's most popular website in 2021, surpassing Google (NASDAQ:GOOGL), according to newly published data.
根据新公布数据，ByteDance（BDNCE）Tiktok在2021超越谷歌成为世界上最受欢迎的网站。
In a blog post, web security company 
Cloudflare (NYSE:NET) said that TikTok first took the top spot on February 17, but only for a day. Intermittently, it took the top in March and in May, but it wasn't until August 10 that it took the top spot on most days.
"There were some days when Google was #1, but October and November were mostly TikTok’s days, including on Thanksgiving (November 25) and Black Friday (November 26)," Cloudflare wrote in the post.
网络安全和性能优化公司Cloudflare在一篇博客文章中表示，TikTok首次登上榜首是在2月17日，但只持续了一天。它在3月和5月时断时续地登上榜首，但直到8月10日，才在大多数日子里登上榜首。
Cloudflare在博文中写道：“谷歌在某些日子里排名第一，但10月和11月大多是TikTok的日子，包括感恩节（11月25日）和黑色星期五（11月26日）。”
据美媒报道，根据网络安全和性能优化公司Cloudflare的最新数据，2021年，TikTok是全球最受欢迎的网站。
In 2020, TikTok, which recently said it would alter its recommendation algorithm, was ranked as the seventh most popular domain, indicating a significant jump in popularity since last year.
2020年，TikTok被评为第七大最受欢迎的域名，它最近表示将改变其推荐算法，这表明自去年以来，它的受欢迎程度有了显著提升。
Rounding out the top 10 most popular domains were Meta Platform's Facebook, followed by Microsoft, Apple , Amazon , Netflix , YouTube , Twitter and WhatsApp.
2021年其他热门网站包括Facebook、微软、苹果、亚马逊、Netflix、YouTube、Twitter和Whats App。
TikTok was also the most popular social media domain this year, surpassing Facebook (FB). YouTube (GOOGL), Twitter (TWTR) and Instagram (FB) rounded out the top five.
TikTok也是今年最受欢迎的社交媒体领域，超过了Facebook。YouTube（谷歌）、Twitter（Twitter）和Instagram（FB）进入前五名。
On Wednesday, short video app Triller confirmed a plan 
to go public through a reverse merger with SeaChange International (NASDAQ:SEAC) that will value the TikTok (BDNCE) competitor at about $5 billion.
周三，短视频应用程序Triller确认了一项通过与SeaChange International反向合并上市的计划，该计划将使TikTok（BDNCE）的竞争对手估值约为50亿美元。
TikTok还是 Cloudflare评选的2021年最受欢迎的社交媒体网站。另外，电商网站的前五名为Amazon、淘宝、eBay、Walmart与京东。
2021年度中国媒体发布十大流行语
你知道西湖十景？| Ten Views of West Lake
欧亨利 |《After Twenty Years 二十年以后》
幸福地度过人生 | 《海鸥乔纳森》
戴望舒 |《A Lane in the Rain 雨巷》
“NFT”当选《柯林斯词典》2021年度词汇
听力训练 | 《圣诞颂歌 STAVE FIVE》节选
有声科普 | 沙漠之舟“骆驼”
哈哈哈，英语这样翻译可还行？
Oscars | 2022年奥斯卡最佳国际影片奖短名单揭晓
11.16 国际宽容日 | 学会宽容（tolerance）